GUÍA ESTADOS DE LOS PRODUCTOS
En Qué de Japón los productos están clasificados según el estado de conservación. Ante cualquier duda sobre el estado te puedes poner en contacto con nosotros en https://quedejapon.com/index.php/contacto/
In Quedejapon.com the products are classified according to the state of conservation. If you have any questions about the status, you can contact us at https://quedejapon.com/index.php/contacto/
RANGO DE PRODUCTOS
NUEVO Nuevo a etrenar / Sin abrir
Puede que haya sido abierto SOLO para confirmar funcionamiento
Como nuevo
Producto descontinuado.
Usado pocas veces
En buena condición.
En buena condicion pero con signos de uso
Puede ser que tenga alguna rayada /Algún desperfecto / Falte alguna pieza / Incompleto / La caja rascada o con algún golpe
*Buen funcionamiento en general*
Mala condicion estetica o sin funcionar
Signos evidentes de uso / Mal funcionamiento / Para piezas o para arreglar
RANK OF PRODUCTS
New / Unopened
Might be opened ONLY to confirm operation
As good as new
Discontinued product
Used a few times
in very good condition
In good condition but there is a feel of use
Could have some scratch / Some imperfection / Some part missing / Incomplete / Outer box with scratch or dent
*Good working condition overall*
Bad external condition or without work
Evident signs of use / Malfunction / For spare parts or to fix